Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
задвигать - vertaling naar frans
задвигать
I
задв`игать
déplacer ; pousser ; remuer vt ( ср. двигать)
II задвиг`ать
см. задвинуть
déplacer ; pousser ; remuer vt ( ср. двигать)
II задвиг`ать
см. задвинуть
Solinas releva ses lunettes sur son crâne. Des muscles jouaient nerveusement sous ses tempes.
Солина поднял очки на лоб и нервно задвигал желваками.
Le choc dans son dos la réveilla. En un éclair de lucidité, elle comprit que l'échelle s'arrêtait. Sans savoir comment, elle se contorsionna, agita les bras, attrapa à l'aveugle un des barreaux. L'instant d'après, elle était suspendue dans le vide, gesticulant, ruisselante. La mer ne voulait pas d'elle. Elle cala ses pieds. Elle était groggy mais se sentait aussi étrangement neuve, lavée, régénérée.
Она очнулась от удара в спину. В вспышке озарения поняла, что лестница уходит из-под ног. Сама не зная как, она извернулась, задвигала руками и вслепую зацепилась за прутья. В следующий миг она повисла над бездной, обливаясь водой, отчаянно размахивая ногами. Море ее отвергло. Ей удалось нашарить опору. Она чувствовала себя оглушенной, но поразительно обновленной, омытой, возрожденной.
Definitie
задвигать
что, начать двигать, стать возить, волочить, таскать взад и вперед. -ся , начать двигаться, стать шевелиться. Задвигать, задвинуть что, засовывать, двигать во что, за что или укреплять, запирать что, двигая запор или засов. Задвинь ящик в стол. Задвинь стол за двери. Затвори дверь, да задвин ее столом. -ся , ·возвр. и страд. по смыслу речи. Задвиганье ср., ·длит. задвинутие однокр. задвиг муж. задвижка жен., ·об. действие по гл.
| Задвижка также разного устройства брусок, полоса, для задвиганья, запиранья дверей, окна, ставня, крышки и пр., запор, засов, ·*костр. задвагалка. Задвижной ящик, задвигаемый, для задвижки устроенный. Задвижечный, задвижковый, к задвижке или засову относящийся, принадлежащий. Задвижчатый, снабженный задвижками. Задвагала ·об. кто задвигает что по обязаности.
Voorbeelden uit tekstcorpus voor задвигать
1. Однако бесконечно "задвигать" их вряд ли получится.
2. Хочется быть генератором, хочется - демиургом, двигать одних, задвигать других.
3. Через некоторое время задвигать предлагалось Nokia, а продавать Samsung.
4. Перед тем как уволить сотрудника, руководители часто начинают его задвигать.
5. Так что приходилось кое- кого "задвигать" на второй план.